Adaptation du roman éponyme, la lecture théâtralisée faite par Hassan El Jaï est stupéfiante. Le roman d’Elif Shafak, est à l’origine, l’assemblage de deux textes enchâssés : l’un se passe dans un temps contemporain du nôtre, en Amérique, et se focalise sur la vie d’Ella ; l’autre se déroule au XIIIe siècle dans la ville de Konya principalement. L’acteur a fait le choix de balayer la première histoire, pour ne garder que la seconde, celle de Shams de Tabriz, un derviche soufi errant. Hassan dépeint alors une galerie de personnage sous la musique orientale qui l’accompagne. On y voit un ivrogne, un tavernier bossu, une catin repentie, un garde violent… On plonge dans cette relecture du texte d’Elif Shafak, on glisse dans la ville de Konya, dans ses coins mal famés, dans sa grande Mosquée à écouter Rûmi, à être aussi indiscipliné que Shams et pourtant tout amour ! A la sortie de cette lecture musicale, on a envie d’aimer, de se regarder, d’être en introspection, de faire un pas vers le monde. Ébouriffant de bonheur !
Voici un extrait pour vous rendre compte du talent du comédien :
Pour en savoir plus sur l'artiste, Hassan El Jaï, naviguez sur son site :
http://www.hassaneljai.com